BIRDS
São Paulo
BIRDS
São Paulo
Birds from Reserva Ecológica do Vuna
(Serra de Itapetinga), Atibaia-SP
In this page we show (Antonio Silveira) a preliminary and cumulative birds checklist from Reserva Ecológica do Vuna, a private Reserve, with 330 ha of preserved Atlantic Forest, which is nearSerra do Itapetinga, Atibaia County, São Paulo State.
This list is the result os our observation in 02/09th/08, 12/06th/08 and 01/10th/09, all in the morning period, in a total of 15 hours of field work.
The observations were done with binocles, recorders and film recorders, in the green, red and rose tracks in the reserve. there were also provided many observations around the Reserve.
Vuna Ecological Reserve is covered with rainforest in advanced state of recuperation, with around 1,200 meters high.
Geografic coordinates: 23º 13 ’ 49.47”S 46º 32’ 07.69”O
Our regards to the Biologist Fábio Olmos by the companion in the visit of 01.10th.2009.
Up to now we already registerd 131 species, that follows.
PRELIMINARY AND CUMULATIVE OBSERVED BIRDS CHECKLIST FROM RESERVA ECOLÓGICA DO VUNA, ATIBAIA-SP
by Antonio Silveira
Scientific, Portuguese and English names
TINAMIDAE
Crypturellus obsoletus; Inhambuguaçu; Brown Tinamou
Crypturellus tataupa; Inhambu-chintã; Tataupa Tinamou
CRACIDAE
Penelope superciliaris; Jacupemba; Rusty-margined Guan
ARDEIDAE
Butorides striata; Socozinho; Striated Heron
Bulbucus ibis; Garça-vaqueira; Cattle Egret
Ardea alba; Garça-branca-grande; Great Egret
Syrigma sibilatrix; Maria-faceira; Whistling Heron
Egretta thula; Garça-branca-pequena; Snowy Egret
CATHARTIDAE
Cathartes aura; Urubu-de-cabeça-vermelha; Turkey Vulture
Coragyps atratus; Urubu-de-cabeça-preta; Black Vulture
ACCIPITRIDAE
Rupornis magnirostris; Gavião-carijó; Roadside Hawk
Buteo albicaudatus; Gavião-de-rabo-branco; White-tailed Hawk
FALCONIDAE
Caracara plancus; Caracara; Southern Caracara
Milvago chimachima; Carrapateiro; Yellow-headed Caracara
Herpetotheres cachinnans; Acauã; Laughing Falcon
RALLIDAE
Aramides saracura; Saracura-do-mato; Slaty-breasted Wood-Rail
Pardirallus nigricans; Saracura-sanã; Blackish Rail
CARIAMIDAE
Cariama cristata; Seriema; Red-legged Seriema
CHARADRIIDAE
Vanellus chilensis; Quero-quero; Southern Lapwing
COLUMBIDAE
Columbina talpacoti; Rolinha-roxa; Ruddy Ground-Dove
Patagioenas picazuro; Pombão; Picazuro Pigeon
Patagioenas cayennensis; Pomba-galega; Pale-vented Pigeon
Patagioenas plumbea; Pomba-amargosa; Plumbeous Pigeon
Zenaida auriculata; Pomba-de-bando; Eared Dove
Leptotila verreauxi; Juriti-pupu; White-tipped Dove
Leptotila rufaxilla; Juriti-gemedeira; Gray-fronted Dove
Geotrygon violacea; Juriti-vermelha; Violaceous Quail-Dove
PSITTACIDAE
Aratinga leucophthalma; Periquitão-maracanã; White-eyed Parakeet
Forpus xanthopterygius; Tuim; Blue-winged Parrotlet
Pionus maximiliani; Maitaca-verde; Scaly-headed Parrot
CUCULIDAE
Piaya cayana; Alma-de-gato; Squirrel Cuckoo
Crotophaga ani; Anu-preto; Smooth-billed Ani
Guira guira; Anu-branco; Guira Cuckoo
Tapera naevia; Saci; Striped Cuckoo
APODIDAE
Streptoprocne zonaris; Taperuçu-de-coleira-branca; White-collared Swift
Chaetura cinereiventris; Andorinhão-de-sobre-cinzento; Gray-rumped Swift
Chaetura meridionalis; Andorinhão-do-temporal; Sick’s Swift
TROCHILIDAE
Phaethornis eurynome; Rabo-branco-de-garganta-rajada; Scale-throated Hermit
Eupetomena macroura; Beija-flor-tesoura; Swallow-tailed Hummingbird
Florisuga fusca; Beija-flor-preto; Black Jacobin
Chlorostilbon lucidus;Besourinho-de-bico-vermelho;Glittering-bellied Emerald
Thalurania glaucopis; Beija-flor-de-fronte-violeta; Violet-capped Woodnymph
Leucochloris albicollis; Beijo-flor-de-papo-branco; White-throated Hummingbird
Amazilia lactea; Beija-flor-de-peito-azul; Sapphire-spangled Emerald
Clytolaema rubricauda; Beija-flor-rubi; Brazilian Ruby
TROGONIDAE
Trogon surrucura; Surucuá-variado; Surucua Trogon
ALCEDINIDAE
Megaceryle torquata; Martim-pescador-grande; Ringed Kingfisher
Chloroceryle americana; Martim-pescador-pequeno; Green Kingfisher
RAMPHASTIDAE
Ramphastos dicolorus; Tucano-de-bico-verde; Red-breasted Toucan
PICIDAE
Picumnus cirratus; Pica-pau-anão-barrado; White-barred Piculet
Veniliornis spilogaster; Picapauzinho-verde-carijó; White-spotted Woodpecker
Colaptes melanochloros; Pica-pau-verde-barrado; Green-barred Woodpecker
Colaptes campestris; Pica-pau-do-campo; Campo Flicker
Dryocopus lineatus; Pica-pau-de-banda-branca; Lineated Woodpecker
THAMNOPHILIDAE
Hypoedaleus guttatus; Chocão-carijó; Spot-backed Antshrike
Thamnophilus caerulescens; Choca-da-mata; Variable Antshrike
Dysithamnus mentalis; Choquinha-lisa; Plain Antvireo
Myrmotherula gularis; Choquinha-de-garganta-pintada; Star-throated Antwren
Herpsilochmus rufimarginatus;Chorozinho-de-asa-vermelha;Rufous-winged Antwren
Pyriglena leucoptera; Papa-taoca-do-sul; White-shouldered Fire-eye
Myrmeciza squamosa; Papa-formiga-de-grota; Squamate Antbird
CONOPOPHAGIDAE
Conopophaga lineata; Chupa-dente; Rufous Gnateater
GRALLARIIDAE
Grallaria varia; Tovacuçu; Variegated Antpitta
DENDROCOLAPTIDAE
Sittasomus griseicapillus; Arapaçu-verde; Olivaceous Woodcreeper
Xiphorhynchus fuscus; Arapaçu-rajado; Lesser Woodcreeper
FURNARIIDAE
Furnarius rufus; João-de-barro; Rufous Hornero
Synallaxis cinerascens; Pi-puí; Gray-bellied Spinetail
Synallaxis spixi; João-teneném; Spix´s Spinetail
Cranioleuca pallida; Arredio-pálido; Pallid Spinetail
Certhiaxis cinnamomeus; Curutié; Yellow-chinned Spinetail
Syndactyla rufosuperciliata; Trepador-quiete; Buff-browed Foliage-gleaner
Philydor rufum; Limpa-folha-de-testa-baia; Buff-fronted Foliage-gleaner
Anabazenops fuscus; Trepador-coleira; White-collared Foliage-gleaner
Automolus leucophthalmus;Barranqueiro-de-olho-branco;White-eyed Foliage-gleaner
Lochmias nematura; João-porca; Sharp-tailed Streamcreeper
TYRANNIDAE
Mionectes rufiventris; Abre-asa-de-cabeça-cinza; Gray-hooded Flycatcher
Corythopis delalandi; Estalador; Southern Antpipit
Elaenia flavogaster; Guaracava-de-barriga-amarela; Yellow-bellied Elaenia
Camptostoma obsoletum; Risadinha; Southern Beardless-Tyrannulet
Tolmomyias sulphurescens; Bico-chato-de-orelha-preta; Yellow-olive Flycatcher
Platyrinchus mystaceus; Patinho; White-throated Spadebill
Hirundinea ferruginea; Gibão-de-couro; Cliff Flycatcher
Lathrotriccus euleri; Enferrujado; Euler's Flycatcher
Machetornis rixosa; Suiriri-cavaleiro; Cattle Tyrant
Legatus leucophaius; Bem-te-vi-pirata; Piratic Flycatcher
Myiozetetes similis; Bentevizinho-de-penacho-vermelho; Social Flycatcher
Pitangus sulphuratus; Bem-te-vi; Great Kiskadee
Megarynchus pitangua; Neinei; Boat-billed Flycatcher
Tyrannus melancholicus; Suiriri; Tropical Kingbird
Tyrannus savana; Tesourinha; Fork-tailed Flycatcher
Myiarchus swainsoni; Irré; Swainson's Flycatcher
COTINGIDAE
Procnias nudicollis; Araponga; Bare-throated Bellbird
Pyroderus scutatus; Pavó; Red-ruffed Fruitcrow
PIPRIDAE
Chiroxiphia caudata; Tangará; Blue Manakin
TITYRIDAE
Schiffornis virescens; Flautim; Greenish Schiffornis
Pachyramphus polychopterus; Caneleiro-preto; White-winged Becard
VIREONIDAE
Cyclarhis gujanensis; Pitiguari; Rufous-browed Peppershrike
Vireo olivaceus; Juruviara; Red-eyed Vireo
Hylophilus poicilotis; Verdinho-coroado; Rufous-crowned Greenlet
CORVIDAE
Cyanocorax cristatellus; Gralha-do-campo; Curl-crested Jay
HIRUNDINIDAE
Pygochelidon cyanoleuca;Andorinha-pequena-de-casa;Blue-and-white Swallow
Stelgidopteryx ruficollis; Andorinha-serradora; Southern Rough-winged Swallow
TROGLODYTIDAE
Troglodytes musculus; Corruíra; Southern House-Wren
TURDIDAE
Turdus flavipes; Sabiá-una; Yellow-legged Thrush
Turdus rufiventris; Sabiá-laranjeira; Rufous-bellied Thrush
Turdus leucomelas; Sabiá-barranco; Pale-breasted Thrush
Turdus amaurochalinus; Sabiá-poca; Creamy-bellied Thrush
Turdus albicollis; Sabiá-coleira; White-necked Thrush
MIMIDAE
Mimus saturninus; Sabiá-do-campo; Chalk-browed Mockingbird
COEREBIDAE
Coereba flaveola; Cambacica; Bananaquit
THRAUPIDAE
Saltator similis; Trinca-ferro-verdadeiro; Green-winged Saltator
Trichothraupis melanops; Tiê-de-topete; Black-goggled Tanager
Tachyphonus coronatus; Tiê-preto; Ruby-crowned Tanager
Thraupis sayaca; Sanhaçu-cinza; Sayaca Tanager
Thraupis palmarum; Sanhaçu-do-coqueiro; Palm Tanager
Stephanophorus diadematus; Sanhaçu-frade; Diademed Tanager
Tangara desmaresti; Saíra-lagarta; Brassy-breasted Tanager
Tangara cayana; Saíra-amarela; Burnished-buff Tanager
Dacnis cayana; Saí-azul; Blue Dacnis
EMBELEZIDAE
Zonotrichia capensis; Tico-tico; Rufous-collared Sparrow
Volatinia jacarina; Tiziu; Blue-black Grassquit
Sporophila caerulescens; Coleirinho; Double-collared Seedeater
CARDINALIDAE
Habia rubica; Tiê-do-mato-grosso; Red-crowned Ant-Tanager
PARULIDAE
Parula pitiayumi; Mariquita; Tropical Parula
Geothlypis aequinoctialis; Pia-cobra; Market Yellowthroat
Basileuterus culicivorus; Pula-pula; Golden-crowned Warbler
Basileuterus hypoleucus; Pula-pula-de-barriga-branca; White-bellied Warbler
Basileuterus leucoblepharus; Pula-pula-assobiador; White-browed Warbler
ICTERIDAE
Molothrus bonariensis; Vira-bosta; Shiny Cowbird
FRINGILLIDAE
Euphonia chlorotica; Fim-fim; Purple-throated Euphonia
Euphonia pectoralis; Ferro-velho; Chestnut-bellied Euphonia
Systematic and names adopted acccording to Brazilian Ornithological Registers Committee. Listas das aves do Brasil. Version 09.08.09 - 8ª edition (http://www.cbro.org.br).
Our thanks to Sergio M.Zoccho, the owner of the place and also the local lodge, by the attention in our visits.
Page created in December, 01st, 2009
Text and pictures:
Antonio Silveira Ribeiro dos Santos
All Rights Reserved
